Southafritaly

Info e viaggi Sud Africa Italia; News and travel South Africa Italy

Archive for September, 2008

SA on italian cover pages

Southafrica appeared mny times on main pages of italian newspapers, in these weeks. Before that Daily newspapers published news about Mbeki resign, the weekly magazine “Espresso” dedicated a reportage from Johannesburg to the problem of violence. Two weeks before, “Viaggi” (also a weekly magazine) showed the wonderful heritage of Limpopo and Kruger Park, with an article signed by the italian WWF founder Fulco Pratesi.

 

Prime pagine sul Sudafrica di segno opposto, in questo periodo, sui giornali italiani. Prima delle notizie sulle dimissioni di Mbeki, apparse sui maggiori quotidiani, il settimanale l’Espresso ha dedicato un ampio servizio alla questione-violenza, con un reportage da Johannesburg. Due settimane prima, il settimanale Viaggi (supplemento del quotidiano Repubblica) aveva dedicato la copertina e diverse pagine all’interno alle meraviglie del Limpopo e del Kruger Park, con un articolo del fondatore del WWF italiano, Fulco Pratesi.

  • 0 Comments
  • Filed under: Italy-SA
  • Wings of future in peril

    Wings of future seem to be going to be stopped, as in Italy as in South Africa. That’s what is easy to think having a look at the news coming from both countries, in this days. (more…)

  • 0 Comments
  • Filed under: Italy-SA, society
  • End of ParaGames: no medals for media

    img214606451.jpgGood results for Southafrica and Italy in just-ended Bejing paralimpycs games. Italian expedition comes back with 18 medals, same number of Athens 2004. South Africa collected more medals than Italy, but quite less than the previous Games (30 instead of 35). The real news are the extrapordinary triple-win of Oscar Pistorius, gold in 100, 200 and 400 m., and Natalie Du Toit who deserved the Whang Youn Dai Achievement Award”, altogether with an athlet of Panama. Who deserved nothing? The italian medias: apart from someone (the Corriere della Sera and Qn newspapers), it’s disarming to realize how Tv and papers skipped the Games. 

     Rispetto alle previsioni, e cose sono andate meglio delle attese per l’Italia, un po’ meno per il Sudafrica. Ma per entrambe le nazioni il bilancio delle Paraolipiadi di Pechino 2008  appena chiuse è molto positivo. (more…)

  • 0 Comments
  • Filed under: sports
  • Pistorius gold in 100 mt

    pistorius Primo acuto per Oscar Pistorius alle Paralimpiadi di Pechino. Il velocista sudafricano ha fatto proprio l’oro nei 100 metri piani, con il tempo di .11”17. Impressionante la progressione di Pistorius, che ha sopperito sul filo di lana a ritardo accumulato in partenza. Nelle retrovie, settimo classificato un italiano, Heros Marai.  (more…)

  • 0 Comments
  • Filed under: sports
  • The little Ciprus team who got the world champions tired; Austria who largerly defeated France. Plenty of surprises the first serie of 2010 World cup qualifying matches, but the most important news are others. In Puerto Marrero, Havana’s stadium, last saturday took place a match between Cuba and United States: the first, after 61 years. (more…)

  • 0 Comments
  • Filed under: 2010, football
  • betti.jpgItalia e Sudafrica si apprestano nuovamente a competere sotto il fuoco olimpico, ma stavolta le parti saranno invertite. Sono infatti in fase d’avvio le Paraolimpiadi, seguito delle competizioni sostenute dai “normodotati” fino a due settimane fa. E se dalla prima tornata l’Italia è tornata a casa con 28 medaglie, 27 in più del Sudafrica, i pronostici della vigilia disegnano questa volta una situazione opposta. Luca Pancalli, ex paraolimpionico ed attuale Presidente del CIP (il Comitato paraolimpico italiano) ha affermato ieri alla stampa che sarebbe felice se gli azzurri tornassero da Pechino con 15 medaglie, a fronte delle 19 conseguite ad Atene. “Siamo fuori da tutti i giochi di squadra, e questo ci limiterà molto” ha dichiarato Pancalli. Le maggiori attese riguardano il nuoto, con la 16enne prodigio Cecilia Camellini di Modena, e la scherma, con l’attuale campione mondiale di fioretto Matteo Betti di Siena (nella foto). (more…)

  • 1 Comment
  • Filed under: sports
  • Full of surprise the first serie of match in 2008-09 italian football championship. Little teams go ahead, big ones get problems. (more…)

  • 4 Comments
  • Filed under: sports