Southafritaly

Info e viaggi Sud Africa Italia; News and travel South Africa Italy

Archive for February, 2009

Dining in Sa: Legotla

legotlaAt first sight it seems to be quite artificial, and maybe that’s the way it is. But its goodlooking, especially the first time. Legotla is a place at the bottom of Africa where to eat almost all of Africa. (more…)

  • 0 Comments
  • Filed under: society
  • A cena fuori in Sudafrica: Legotla

    L’impressione è che sia un po’ artefatto, e molto probabilmente lo è. Però il colpo d’occhio è interessante per chi vi accede la prima volta. Legotla è un posto in fondo all’Africa dove si mangia un po’ di tutto dell’Africa. (more…)

  • 0 Comments
  • Filed under: society
  • Mobile Africa that win prizes

    Who remembers Wizzit  ? the new cellphone-based technology that allows customers to transfert money won last edition of Netexplorateur Grand prix, who underlines the most innovative digital ideas every year in Paris, choosing among inventors of alla over the world. the 2008 editon selected first 467 projects, then reduced to 100 and then the final ten arrived in Paris last week.

  • 0 Comments
  • Filed under: business
  • L’Africa mobile che vince premi

    Chi si ricorda di Wizzit  ? L’innovativa forma di pagamento via cellulare ha vinto l’ultima edizione del Grand prix netexplorateur, il gran premio delle idee digitali più innovative assegnato ogni anno a Parigi, scegliendo tra da inventori di tutto il mondo, spesso ricercatori isolati o di piccole aziende sconosciute. Per l’edizione 2008 sono stati individuati 467 progetti. Poi ne sono stati selezionati un centinaio e in seguito dieci, i finalisti che venerdì si sono sfidati al forum parigino

  • 0 Comments
  • Filed under: business
  • Italian rugby, bad experiments

    Italian rugby starter by a disaster the Six nations-tournament, last Saturday, beaten by England 36-11. And now the fans are hardly discussing about Nick Mallett’s experiments: the southafrican-born coach employed Mauro Bergamasco as a winger, even it wasn’t his role. And he failed. Next time Italian team will meet Ireland, winner over France 30-21.

  • 0 Comments
  • Filed under: Italy-SA, sports
  • L’Italia di Nick Mallet è naufragata all’esordio del Sei Nazioni contro l’Inghilterra (36-11). Oltre ai noti limiti tecnici della squadra, questa volta l’allenatore ci ha messo del suo con l’inserimento di Mauro Bergamasco come mediano di apertura; ed i suoi errori in un ruolo che non gli appartiene hanno fatto si che dopo 28 minuti di gioco il disastro fosse già confezionato: 0-19. Il prossimo turno vedrà gli azzurri impegnati con l’Irlanda, che ha battuto la Francia 30-21.

  • 0 Comments
  • Filed under: Italy-SA, sports
  • An italian Smile House in township

    altalene2.jpgEvery morning they receive 15 people in the surgery, and that’s what it happens in the reception point too. More than 10 people a day, passes here an Hiv or Tbc test.

    Here we are in the Smile house, a centre opened in may of 2007 in Cape Town, to assist citizens (most of all, women and children) of Philippi, Kahyelitsha and neighbourhoods townships. Smile house was made by Cesvi, an italian Ngo, and the local partner Sizakuyenza, supported by Mediamarket. Cesvi began its work in SA during 2001: the Ngo wanted to preventi Hiv diffusion, but after a few time realized that prevention had to be joined by protection of weakest people.

    Therefore, they decide to help women and children victims of abuses, fights or violence by relatives or people addicted to alcool. (more…)