Southafritaly

Info e viaggi Sud Africa Italia; News and travel South Africa Italy

Archive for February, 2010

A piece of tuscany near Cape Town

camps-bay.jpgTalking about Southafrica and Tuscany.. in Camps bay, Cape town, there’s a well known beach: it’s the “Tuscany beach”, recently sold for 20 million rands, according to “life is savage” blog. Their barmen accessed last spring the “Amarula cocktails finals” in Cape town, preparing a cocktail appreciated by the “Cape town sundowner lifestylers”.

  • 0 Comments
  • Filed under: Italy-SA, travel
  • Il “bagno Toscana” di Cape town

    A proposito di Toscana e Sudafrica. Dalle parti di Cape Town, a Camps bay, esiste un fiorente stabilimento balneare chiamato “Tuscany beach”, dove in queste settimane stanno godendo il clou dell’estate australe. Stando al blog locale “Life is savage”, il “lido Toscana” di Cape Town è stato recentemente battuto all’asta per 20 milioni di rand (2,5 milioni di euro) e c’è chi teme per il suo futuro. Whaletales racconta invece che la scorsa primavera i barmen del Tuscany sono arrivati nella finale a 5 dell’Amarula cocktail finals, competizione che punta a trovare il cocktail-simbolo dell’ora del tramonto a Cape Town, necessariamente a base del tipico liquore chiamato Amarula.

  • 0 Comments
  • Filed under: Italy-SA, travel
  • scuola-ucodep.jpgSince 2008, Gauteng and Eastern Cape have got a special link with Italy, and with Tuscany region particularly. A project named “Netsafrica – southafrican-tuscan network” have been launched to support the “decentralised cooperation”, that means a way of supplementing the actions carried out by State, national and international institutions and NGOs, involving actors beyond the mere government sector. (more…)

  • 6 Comments
  • Filed under: Italy-SA, society
  • Dal 2008, l’Italia – e la Toscana in particolare, ha un legame speciale con il Gauteng e l’Eastern Cape, due province del centro e del nord del Sudafrica. Un progetto chiamato “Netsafrica – rete tosco-sudafricana” viene portato avanti per sostenere la “cooperazione decentrata”, ovvero un modo per sostenere la collaborazione tra stati, istituzioni internazionali ed organizzazioni non governative (Ong), coinvolgendo anche soggetti non istituzionali. (more…)

  • 0 Comments
  • Filed under: Italy-SA, society
  • Invictus in Rome

    invictus.jpgTwo day before Italy’s rugby team began the Six nations tournament, honourably beated in Dublin, Rome welcomed Morgan Freeman, last cinema-face of Nelson Mandela. Freeman arrived to promote Invictus, the Clint Eastwood’s last film based on John Carlin’s book “Love your enemy”. (more…)

  • 1 Comment
  • Filed under: Italy-SA, society
  • Invictus a Roma

    Due giorni prima che l’Italia del rugby debuttasse nel Sei nazioni di quest’anno, onorevolmente sconfitta a Dublino, Roma ha accolto Morgan Freeman, l’ultimo volto di Nelson Mandela al cinema, in ordine di tempo. Freeman è giunto a Roma per promuovere Invictus, l’ultimo film diretto da Clint Eastwood, basato sul libro di John Carlin “Ama il tuo nemico”. (more…)

  • 0 Comments
  • Filed under: Italy-SA, society
  • Cape town, Rustenburg, Bloemfontain, Nelspruit, Joburg and Polowane will host group F teams. In this group we find world champion team, Italy: the ‘azzurri’ have always been in since 1962, and they have conquered the title 4 times, just one less than Brazil. Italyalsown an European cup in 1968. Paraguay will play its fourth consecutive tournament. For New Zealand, Southafrica will represent the second time, after 1982. Slovakia is at its first time, after Cekoslovensko have benn shared in two natons.

  • 0 Comments
  • Filed under: 2010