Southafritaly

Info e viaggi Sud Africa Italia; News and travel South Africa Italy

Big five in Milan

fuoribit.bmpBig clash-days for SA in Italy: Sa touristic board is broadcasting giant images of moving big five over 5 famous sights of Milan, where hundred of thousands of people are gathering until sunday for the BIT (Italian main touristic fair). Many bloggers commented in positive and impressive way this show-ad; meanwhile, some glamour magazine-web sites are filled with banners announcing a game, whose prix is a 5-friends-trip in SA.

  • 0 Comments
  • Filed under: Italy-SA, travel
  • Il leone, il bufalo e la Madunina

    Offensiva turistica sudafricana in Italia, in questi giorni. L’ente di promozione turistica sta proiettando in queste ore gigantesche immagini dei big 5 in movimento su altrettanti, celebri monmenti e palazzi di Milano, sede fino a domenica della BIT (il più importante evento fieristico del turismo in Italia). L’offensiiva viaggia anche sul filo con il concorso “porta cinque amici in sudafrica”, che ta girando sui siti di alcune riviste glamour.

  • 0 Comments
  • Filed under: Italy-SA, travel
  • Il Sudafrica prova a battere il ferro turistico finché è caldo, in Italia. A metà novembre si terranno 5 roadshow in altrettante città italiane, riservati ad agenti di viaggio interessati a valorizzare e vendere la destinazione. “Big five roadshow” è il nome dell’iniziativa curata dall’ente di promozione del turismo sudafricano in Italia, e che toccherà per mezza giornata ciascuna le città di Napoli, Padova, Roma, Milano e Bologna. Tra i partner della promozione anche alcuni tour operators italiani con consolidata attività nel continente africano.

  • 0 Comments
  • Filed under: Italy-SA, business
  • Five italian cities for the big five

    SA touristic branch in Italy will hold a “Big five roadshow” in five italian cities between novembre 15th and 19th, reserved to travel agents interested in developping that touristic destination. The five half-day steps will join Naples, Milan, Rome, Padova and Bologna, thanks to the partnership of some leading Southafrican hotel branches as Cape hotels, Legend lodges, Southern sun hotels; and of some incoming operators (Terranova, Sandown, Nomad adventures).

  • 0 Comments
  • Filed under: Italy-SA, business
  • World cup cities: Nelspruit


    nelspruit1.jpg

    20.000 people, a subtropical climate, Nelspruit is the centre of Mpumalanga, one of most known area of SA: it includes the Kruger park, the biggest and most variuous natural park of the country, home of the ‘big five’ and man other vegetal and animal kinds. In this area you can also find the Blyde river canyon, one of the most amazing panorama, the second biggest canyon in the world. The World cup stadium of Nelspruit is the Mbombela, 46.000 people capabilty.

  • 0 Comments
  • Filed under: 2010, travel
  • Le città dei mondiali: Nelspruit


    Nelspruit è una cittadina con poco più di 20.000 abitanti, a 660 metri di altezza, con un clima sub-tropicale e temperature che oscillano intorno ai 23° d’inverno ed ai 31° d’estate. Il suo Mbombela Stadium è stato recentemente costruito in funzione dei mondiali: può contenere 46.000 spettatori e si trova a sette chilometri dal centro. Prende il nome da una delle comunità che sono poi confluite nella città di Nelspruit.

    Si trova nella Provincia di Mpumalanga, che è una delle zone turistiche più note per la sua bio-diversità. Al suo interno, infatti, è ubicato il Parco Kruger, il migliore per le attrezzature e per l’avvistamento dei Big Five; ospita moltissime varietà di mammiferi e di uccelli oltre agli anfibi ed ai rettili. Da rilevare, inoltre, la presenza del Blyde River Canyon, uno dei più stupefacenti panorami del Sudafrica.

  • 0 Comments
  • Filed under: 2010, travel