A molti non sono rimasti simpatici, specie in Africa, perché direttamente responsabili dell’eliminazione di Sudafrica e Ghana. Eppure la ‘celeste’, ovvero la nazionale dell’Uruguay, è stata una delle espressioni calcistiche più inattese e belle di questi Mondiali. Il primo e l’ultimo gol di Forlan, in particolare, sono bellezza pura del calcio. Senza nulla togliere all’Olanda ed alla prodezza di Robben, di ierisera. Uscendo di casa, dopo la partita, nelle vetrine c’erano i capi pronti per l’apertura dei saldi di domani: tra le tante, ho visto una maglia arancio ed una t-shirt celeste: se posso domani compro questa.

Many people, in Africa, doesn’t seem to like Urugay’s team. I understand them: the “celeste’ has stopped bafana first and then Ghana. But apart of this, that team is one of most surprising and beutiful expression of this World cup, especially thank to Forlan’s first and last goal. Yesterday’s goal of Robben was special too, and Netherlands (both their fans, as the two in the photo) deserves to access the final. Anyway, I liked ‘celeste’.

Dire “Forlan” significa evocare periodi non belli della politica italiana, e certo da ierisera l’appellativo è ancor meno simpatico, visto il trattamento riservato ai Bafana. Detto questo, va riconosciuto che il numero 10 uruguagio si è decisamente imposto nel firmamento calcistico di giornata, primo vero attaccante del mondiale a sfoggiare uno spiccato senso del gol, più che mai in occasione dell’1-0. E’ lui la perla (amara) del giorno 6.

In Italy, Forlani is the name of a politician who ended his career in the worst way, involved in the big corruption case of early 90’s. With this history in our mind, is difficult to agree the success of a player named in this way… but anyway, the Uruguay’s number 10 expressed yesterday against Southafrica one of the best match seen til now in the championship, showing a real top scorer-sense. He’s the bitter-pearl of the day.