Southafritaly

Info e viaggi Sud Africa Italia; News and travel South Africa Italy

Little big woman

gord1111.jpg

Nadine Gordimer flew away Yesterday.

Her words, her life, her message are something we’d keep in mind forever. Thank youlittle big woman.

Passi indietro

Su questo blog, ormai qualche anno fa, riportammo con piacere la parole di Nadine Gordimer: intervistata da un tv italiana, dichiarava sorridente che “il Sudafrica oggi ha la costituzione più moderna”. Ora, leggere le sue dichiarazioni dei giorni scorsi nella quali afferma che “stiamo tornando verso l’apartheid”, è come ingoiare una birra gelida quando si ha bisogno di un ponch caldo. La Gordimer si riferisce alla legge sul segreto di Stato, approvata in prima battuta (l’ultima parola spetterà alla Camera alta) dall’Assemblea nazionale del Sudafrica, e osteggiata anche da Desmond Tutu, oltre che da Nelson Mandela.
Forse presto anche noi dovremo smettere di scrivere parole in libertà su queste pagine. Intanto il Sudafrica si appresta ad ospitare il vertice che dovrebbe salvare il Protocollo di Kyoto. Ci vorrebbe un colpo di scena nell’interesse di tutto il pianeta, e sinceramente ce l’auguriamo. Per bene che vada, all’indomani del summit resterà un’ombra grande sul paese arcobaleno.

  • 0 Comments
  • Filed under: society
  • Steps behind

    On this blog, we posted years ago Nadine Gordimer’s words, pronounced in an italian tv’s interview: “Southafrica nowadays has one of the most modern costitution on the world”. We’ve been frozen up, last days, hearing her saying “we’re stepping behind towards apartheid”. She mentioned about the “secrecy Bill”, following Desmond Tutu’s thoughts, and Mandela’s ones too, perhaps.
    Maybe one close day we’ll have to stop bloggin’ about SA. Meanwhile, the country is willing to host the world climate summit, due to rescue Kyoto protocol. We really hope it will succeed. But anyway, the day after a new shadow will stand over the rainbow nation.

  • 0 Comments
  • Filed under: society
  • Zed as Zapiro

    zapiro1.JPGIf you say “zed” in Italy, talking about Southafrica, your first thought is about Mr. President. But now italians are beginning to know other characters who remind to Zorro’s sign. Think about Zapiro, the Cape town satire cartoonist, whose story was recently explained by CNN, and by writer Nadine Gordimer during an interview with the italian paper Sole 24 Ore. “Since Zuma’s Hiv affaire, Zapiro started to draw him with a shower above his head, no matter what the topic of the cartoon was. Zuma denounced him, and for a while Zapiro stopped drawing in this way. But recently he restarted, still with a shower over President’s head, now alluding to corruption instead of sex”. That’s what Gordimer said, and moreover: “Zapiro hasn’t been stopped, SA press still publish him: that’s what I mean ‘free press’. And you should also know that in our country press can follow the law-court hearings, and Zuma doesn’t own television channels or newspapers”. A clear message to Italy.

  • 0 Comments
  • Filed under: Italy-SA, society
  • Z come Zorro, Zuma, Zapiro


    Se dici zeta e pensi al Sudafrica il primo pensiero non può che correre all’attuale presidente. Ma da qualche tempo gli italiani stanno imparando a conoscere altri originali firme che rievocano il segno di Zorro. E’ il caso di Zapiro, un vignettista di Città del Capo, la cui storia è stata recentemente raccontata dalla CNN nel programma African Voices, e per l’Italia dalla scrittrice Nadine Gordimer in una intervista al Sole 24 Ore. (more…)

  • 0 Comments
  • Filed under: Italy-SA, society