Southafritaly

Info e viaggi Sud Africa Italia; News and travel South Africa Italy

Vuvuzela calls what?

b10gbmm0224.jpgThe football sambodrome is beginning to prepare. Two days before the end of 2010 World cup, in Johannesburg, the brazilian tourism Ministry has shown the first ad campaign about next tournament, that will take place in Brazil during 2014. 30 billions dollars are being spent until the end of 2010, and a brand new website  is already dedicated to the 12 cities that will host the matches. We’re already wondering about the brazilian answer to southafrican’s vuvuzela…

  • 0 Comments
  • Filed under: 2014, football
  • Il sambodromo all’orizzonte

    Il sambodromo calcistico comincia a prepararsi. Due giorni prima della fine dei mondiali sudafricani, a Johannesburg, il Ministero brasiliano del Turismo ha presentato la prima campagna di promozione turistica agganciata ai prossimi mondiali 2014. I primi 30 miliardi di dollari sono già in fase di spesa, da qui a fine 2010, sui media tradizionali e non. E su un apposito sito  sono già visibili le 12 città destinate ad ospitare le partite. Fin da ora nasce spontaneo un quesito: quale sarà la risposta brasiliana alle vuvuzela?

  • 0 Comments
  • Filed under: 2014, football
  • Vuvuexpansion

    157195_fotodipietro1.jpg Italian ways of using vuvuzela are spreading. On july 2nd,, just outside Florence, many tuscan mayors used the southafrican trumpet to support the protest against the rise of highway bills. During the following night, in the city of Siena, after the end of the “Palio” horse-race, the “valdimontone” (ram) fans used it to underline the big defeat of their rivals, the “Nicchio” (niche) who were the most exptected to win the race. One week later, the fans of Selva (Rhino’s district) used the vv during the official march of celebration for their victory in the Palio of july 2nd, 2010 (see above in the Fabio Di Pietro’s photo) 

  • 0 Comments
  • Filed under: 2010, Italy-SA
  • Nuovi casi di vuvu-mania

    L’uso delle vuvuzela in Italia abbatte nuove frontiere della fantasia. Venerdì 2 luglio alcuni sindaci toscani hanno fatto ricorso alle trombe sudafricane durante la manifestazione di protesta contro l’aumento del pedaggi autostradale in uscita a Firenze certosa. Più tardi a Siena, nella notte, i contradaioli del Valdimontone hanno fatto una sonora incursione nel territorio dei rivali, quelli del Nicchio, per sottolineare la loro sconfitta nel primo Palio del 2010, in cui erano fortemente favoriti.

  • 0 Comments
  • Filed under: 2010, Italy-SA
  • 15_italyvnz.jpgOrganising Committee is already counting the visitors arrived in SA for the word cup. But the effects of the events are not only immediate. In Italy, for example, these opening days have diffused two different ‘manias’, whose impact to the popularity of SA is hard to preview, in the coming years…one of this mania is the ‘vuvuzela’, became topic of a debate who involves italians at work, in the bar, on the medias; somebody would like to forbid them, others has done the queue some days ago in Milan to have one for free. Probably, we’ll see vuvuzela in italian stadiums or parties after the end of the tournament too.

  • 0 Comments
  • Filed under: 2010, Italy-SA
  • Tormentoni mondiali: la Vuvumania

    Centodiecimila visitatori tra il 1 e il 13 giugno, il 30 % in più rispetto allo stesso periodo del 2009; ed altrettanti arrivi, grossomodo, formati da sudafricani tornati in patria per l’occasione. Secondo il Comitato organizzatore (citato dall’Ice due giorni fa), è questo l’effetto-mondiale sul turismo sudafricano, nei primi giorni dell’evento. (more…)

  • 1 Comment
  • Filed under: 2010, Italy-SA